I Fine... Thank You... Love You? is brought by the same people who brought you Friend Zone. If you enjoyed Friend Zone, then you may enjoy this movie, with its insane random comedy and all around fun with a bit of romance attached.
Both are about English teachers or translators "helping" translate something to the partners of their clients and then eventually falling for their client. Something like that. They also focus on the English language. Both are cute and entertaining.