Ling Qi Sa is a man who is buried by his parents' gambling debts. With no way to pay back the money, he thought about going to the dark side by getting into the kidnap and ransom business. But instead of becoming a kidnapper, he ended up saving a girl from a real kidnapping. The girl turned out to be the sole heir of a conglomerate who faced these kinds of threats every day. In a case of a kidnapping gone wrong vs. a mistaken love confession, she hires him to be her butler and helps repay his parents' debts. Grateful to have gangster collectors off his back, he vows to protect her from harms, which is no easy task. (Source: DramaWiki) ~~ Adapted from the manga "Hayate the Combat Butler" (ハヤテのごとく!) by Hata Kenjiro (畑健二郎). ~~ Two versions available: 13 episodes (Taiwan) || 20 episodes (Japan) Edit Translation
- English
- magyar / magyar nyelv
- dansk
- Norsk
- Native Title: 旋風管家
- Also Known As: Xuan Feng Guan Jia , Syun Fung Gun Ga , 旋风管家
- Director: Lin Zi Ping
- Genres: Comedy, Romance
Cast & Credits
- Park Shin HyeXiao ZhiMain Role
- George Hu Main Role
- Chu De KangKe Lao FuSupport Role
- Jean LeeGui Chu JuSupport Role
- Ma Shi LiSha ShaSupport Role
- Brando HuangKang Tai LangSupport Role
Reviews
First what I did like; they used pretty handsome people in the cast, there were also some really cool special effects incorporated in the story. However, I hated that they had Park shin Hye with a voice over, I could never get used to it! I don't know if she was lost in translation because her acting was awful here. I kept thinking Maria should have been the female lead.
I don't know if the episodes were just long or boring. I found myself skipping episodes, and just watching the very beginning and the very end.
I didn't read the manga so maybe the story line in the drama is closest to the original, but I liked the anime way better. I think the drama had trouble staying true to the story that it was based on while trying to update it so it would be realistic and a hit. Maybe some things should never go live action.