Both series have short episodes with differents plots. All episodes are kinda dark and weird. I'm not sure what Til Death Do Us Part is based on, but some seems like urban legends.
Both productions depict urban legends. The difference is that Goedam has a chapter for each story while The Bridge Curse presents the urban legends in a single plot.