At twenty-eight years old, Qian Wei should have been well on her way to establishing herself in her career. However, working as a paralegal for Lu Xun has so far proven to be anything but awesome. Harboring a grudge that dates back to their days as students, Lu Xun has made sure Qian Wei’s life is nothing short of a living hell. But when Qian Wei becomes the victim of a tragic accident, everything changes. Now in a coma, Qian Wei finds herself in a dream world in which she has reverted back to her teenage self. It’s here, in the world within a world, that she finds a very different Lu Xun. Meeting him in this dream world, Qian Wei discovers an entirely different side of her persnickety boss. (Source: Viki) ~~ Adapted from the web novel "Don’t Fall in Love With the Boss" (才不要和老板谈恋爱) by Ye Fei Ran (叶斐然). Edit Translation
- English
- Deutsch
- magyar / magyar nyelv
- עברית / עִבְרִית
- Native Title: 才不要和老板谈恋爱
- Also Known As: Don’t Fall In Love With The Boss , Time Sends Your Love to Me , Begin Again , Cai Bu Yao He Lao Ban Tan Lian Ai , 才不要和老板談戀愛
- Director: Xue Ling
- Screenwriter: Ma Yu Xin, Jia Bin Bin
- Genres: Comedy, Law, Romance, Fantasy
Where to Watch Legally Romance
Cast & Credits
- Song Zu Er Main Role
- Garvey Jin Support Role
- Zhong Li Li Support Role
- Li Bai Hui Support Role
- Yan An Support Role
Reviews
Cute, Sweet, Precious, Inspiring, Touching
I consider a drama good when it captures my emotions - it makes me laugh as well as it makes me cry - it touches and relates to me. Unlike those crappy dramas that I cannot wait to jump to the final episodes to watch the conclusions, with good dramas, I carefully watch every minute of every episode and relish every moment without wanting it to finish; I want more of the story. Legally Romance is a story like this - a captivatingly good story with amazing acting and memorable characters.I picked up this series randomly in between releases of new episodes for Royal Feast and Dine with Love. The title, in both Chinese 才不要和老板谈恋爱 (literally means don’t want to date the boss) and in English Legally Romance, sounds cliché. Initially I thought it was an office romance in a law firm. Turns out, for two-thirds of the drama, it's a youth romance of law school students. I am taken by surprise how enjoyable this drama is. This is another version of the Michael Fox’s Back to the Future movie (1985) whereby in both productions, the main leads go back to their youth and try to change their choices, hopefully getting a different and better outcome.
Qian Wei (Song Zuer) is a feisty, struggling but upstanding and smart paralegal assistant for Lu Xun (Huang Zitao aka Z.Tao) who is a partner of a renowned law firm. Lu Xun is wise, mature and intelligent. He was also Qian Wei’s classmate from law school. She attributes all her current hardship in life to Lu Xun being always on top of her throughout her college years, from academic grades, to winning all competitions in debates, student council etc.
On that fateful day, Qian Wei gets into an accident and in her unconsciousness, she dreams she goes back 11 years ago to her first year in law school. The dream is actually her subconscious mind that gives us the backstory. There, back to 11 years ago, she vows to start over in her second life and to work doubly hard to win back everything that she has lost to Lu Xun, and to right every choice she has made before, hoping she can change her fate and have more favorable outcomes in the future. She also meets her ex-boyfriend whom she vows she would never date this time. Most importantly, she wants to help her father so that she can avert his untimely death. However, she hasn’t anticipated something that she has missed all these years: Lu Xun is in love with her. This time, she notices everything Lu Xun does for her, from blood donation to fixing the streetlamps to distributing public notices clarifying her innocence etc, all done without telling her; he has always been there for her, protecting and loving her, quietly.
The drama is inspiring as our main leads strive to help the vulnerable with their pro bono legal services. To them, even when something is deemed legal, it doesn't mean it's ethical or right morally. Though a lawyer's role is to protect his/her plaintiff's interest, it should also be done ethically without unduly harm done to the other innocent parties. This is the stance our main leads are upholding firmly throughout.
Though this drama makes me grin from ear to ear most of the time, there are moments that touch me so hard that make me shed my tears. And here is the most touching letter from a father to a daughter.
Song Zuer is a first-class actor; she is cute, beautiful, natural, real and so convincing. As Qian Wei, she brings out the wittiness as well as the silliness of the character. She makes the character so enjoyable to watch and to relate, at the same time, very heart-felt and touching when it comes to her love for her father.
When I first saw Huang Zitao in Episode 1, like many viewers unfamiliar with the actor, I thought, "What's wrong with his hair?" I believe some viewers even get turned off by his outrageous mullet hairstyle and drop this wonderful gem prematurely. But, oh boy, Huang Zitao is charismatic! After the first episode, I grow to like him and by the end of the drama, I love this gorgeous actor. He is genuine, his acting is natural and very believable. As Lu Xun, I love his dynamics with Qian Wei and their exchanges are so adorable that I don't want to miss a moment of their scenes. I particularly love the moments when he sends her love letters in the form of origami which are mistaken as his sarcasms and are returned in an undignified way – she throws them back at him. Being feisty, Qian Wei tends to push Lu Xun around and he goes along with her all the time. I love how he loves her but always gives her space. Even in tense moments, Qian Wei is still so silly and Lu Xun still so funny. Their interactions are simply adorable and hilarious. If you want to watch Huang Zitao's kissing scenes, this drama is full of them.
The whole cast is amazing, including the actors who play Qian Wei’s good friends and ex-boyfriend, both Qian Wei’s and Lu Xun’s parents, and the second couples. There are also the unethical and greedy antagonists who turn murderous. Bravo to the production team.
The plot starts in Episode 1, temporary stops in the middle of Episode 2 when Qian Wei returns to the past where the backstory explains and the plot builds, and then continues from Episode 23 when she returns from the past. Some viewers lose interest after watching the first episode because they find it boring or confusing. If that is the case, I would suggest to start from the middle of Episode 2 when she goes back to 11 years ago, bringing with her today's experience and wisdom. There's a lot of flashbacks of what she has done then when she was younger and what she would do this time to change the outcome.
My verdict
This is a delightful and sweet youth drama with unexpectedly well storytelling and plotline. The story is cute, the characters are lovable, the romance is sweet, and the acting is commendable. Don't be deceived by Huang Zitao’s wild haircut. Once you get through the initial shock, you'll start to love his mullet hairstyle. I do. As both Lu Xun and Qian Wei are excellent speakers and they are very eloquent in debates, therefore they speak very fast especially when they fight. Non-native Mandarin speakers may find it hard to keep up with what they are saying. Huang Zitao is also a singer and he sings the ending song You are the Rest of My Life which is very good. The other OSTs are equally good and unforgettable.
The story reminds me of the song, I See the Light, from Tangled, a Disney production, when the lyric sings ".... suddenly I see ... Now that I see you". For more than 10 years, Qian Wei doesn’t see Lu Xun while he is around her, quietly watching her, loving and caring for her. Now she notices all the things, big and small, that he has done and are still doing for her; she sees him.
If you get a second chance to live your life again, would you want to change anything for a different outcome? If so, what would it be?
This is a MUST WATCH! If you love to laugh, you'll love this drama. Don’t miss this great story.
TWO THUMBS UP!
P/S Don't miss the epilogue at the end of the final episode after the end credits. It is life after a few years later ....
There and Back Again... A Lawyer's Hopeful Journey of Life, Family, Friendship and Love.
What would you do if you were given a chance to erase your regrets and cherish the ones whom you missed out on? Does life really give you second chances?Well, 28-year-old Qian Wei successfully managed to get this golden opportunity and from here starts our journey.
First and foremost, this is no regular rom-com if you are seeking pure fluff. It is a moving and heartfelt tale of life, family, justice, perseverance, love and about finding yourself.
It has elements of slice-of-life and sometimes deals with heavy emotional themes such as grief and loss. And I request you to forget about the hedgehog hair for a while, if you happened to stumble across it. In short, it is one of those rare gems that gets overlooked for various reasons.
As someone who stayed away from CDramas this year, thanks to the disappointing storylines and pacing, Legally Romance was the unexpected 'it' drama for me. This is a CDrama, so my hopes were low, but for a regular drama, this has exceeded itself in several departments and is definitely much better than the deluge of fluffy rom-coms that are released every day or so.
Despite having had her future planned ahead since college, 28-year-old Qian Wei never got to fulfill her wishes. Stuck as a paralegal assistant to her former classmate and valedictorian Lu Xun for the past ten years, she bears a grudge against her draconian boss for having stolen her 1st position during their youth. (And now stealing her leisure time by overworking her.) When her boyfriend is revealed to be working for the opposite party and she accidentally misplaced evidence, her life reaches a bleak point. However, an unexpected tumble down a manhole while has her waking up as her 18-year-old self. Taking a leaf out of Lu Xun's book (or a whole new book out of his dreams) Qian Wei decides to change her fate through the years of experience she had acquired for the better... or is it for the worse?
The drama isn't an original work and is based on a web novel with a tacky title "Don't Want To Fall in Love With The Boss". I've not read the novel, but from hearsay, the changes made to the script so far have been more advantageous to the story. After browsing through several chapters, I have to say, the scriptwriters managed to inject a lively and fresh ambience to the drama.
I was admittedly a bit sceptical while beginning this as the trope of redoing life has been repeated multiple times and has almost nothing new to be explored. The flowery poster did not help (the Youtube thumbnail is much more enticing), neither did any earlier information about the drama, which gave me the impression of a regular idol romance with a fantasy twist. Keeping aside the latter half, I'll get to what makes me feel that this drama is worth a chance.
☆ Legally Romance is not a complete romantic comedy. Yes, romance plays a major role. But, it focuses more on Qian Wei's growth. Or rather how much life has tested Qian Wei and explores her regrets and mistakes. When she is given an opportunity to experience her youth, even if it isn't real, she discovers herself once again through this. She rebuilds her vision from scratch (almost) an attempts to vanquish the possibility of any terrible event that she knew she would experience. Including major oned such as saving her father from death...
Qian Wei is no idiot -- she ranked 2nd for a reason. Trenchant about her dream to be a lawyer, we see how dedicated she is to her job further along her journey. I loved her resilience and passion.
What's more? She is definitely a flawed character. She helped her twin Qian Chuan steal Lu Xun's supposed girlfriend after she realized that they had trouble going on their side. She makes a plan to outsmart Lu Xun with her prior knowledge and foresight about what was going to happen. Frankly, I did not understand why she loathed Lu Xun in college when all he seemed to have done was study well. Yes, he was her study rival, but her past self was very deluded with the idea that his sole purpose was to defeat her that she failed to see that he was a good friend and boss, something that her own friend Shi Yun tells her in the second episode.
I loved seeing the events through Qian Wei's eyes. But, this also piqued my curiosity about how things turned out the way it did for her. What we see is her manipulated version of the past. So, what exactly happened during the times that Lu Xun did not intervene in the past?
☆ Another aspect? ALL the characters are well written. I can't find a single annoying character. This includes the second male lead, Li Chong Wen, whose backstory is well fleshed out. I couldn't blame him for his actions; it was completely realistic.
Nobody is good or bad. No one is 100% the ace of the club. The little imperfections in this drama is what makes it perfect. And the life lessons that we are given on the journey along with Qian Wei were heartfelt. I could feel that the writers really sat down and spent their energy into making sure that no character is pushed aside in their pursuit of goals.
☆ Now, the romance... the highlight of the drama. The very wacky title that screamed at the audience to run the other way doesn't do justice. This is literally a story of how the invisible second lead finally managed to get the girl.
Lu Xun is definitely not hailed as the all perfect star hero student of the college. He is known for his talent. The ideal male lead would've been someone like Li Chong Wen —- everyone has their eyes on him at campus. I loved how they didn't overdo or glorify Lu Xun as unbeatable. The 18-year-old never held a grudge towards anyone, even Qian Wei for stealing his 1st position.
What's admirable about his character was how he gave Qian Wei space when she needed it. He was a villainous shadow in Qian Wei's past.
Seeing the tables get turned unintentionally by Qian Wei after she attempts to change her past and instead gets further entwined with Lu Xun was funny, yet heartwarming to watch.
Also, yes, he has a roastworthy hair that he himself is aware of. (I laughed both during EP3 and EP5 when he is described.) Do Not let that detter you from observing the story. Lu Xun is really innocent and worth your time!
Both Song Zuer and Z. Tao had a natural chemistry. The relationship between Lu Xun and Qian Wei was innocent and romantic without ever being cringey. Yes, there were cringey moments, but it was humorous at the same time. This was one romance that is worth your time and there is none who knows this better than Qian Wei.
☆ The show is effortlessly comic without even trying hard. All the characters have a sense of humour, including Qian Wei and even Li Chong Wen (her ex-boyfriend).
Qian Wei and Lu Xun's colleagues at work were particularly funny. I loved that despite the heavy issues that the drama deals with, the touch of humour is never lost even once.
☆ The side characters have distinct personalities. Mo Zi Xin, the quiet-almost-rival to Qian Wei was a highlight. Their best friend Liu Shi Yun; her bickering with Qian Chuan, their talks and care for each other were well portrayed. Everyone has unique or different dreams and passions they pursue. Including Qian Wei and Lu Xun.
Qian Chuan and Shi Yun, the second leads, grew on me episode by episode. I usually do not care about side characters, but this one is an exception. Even Li Chong Wen is a character completely worth your time.
The parental relationships are well portrayed. I adord every scene between Qian Wei and her dad. By the episodes after 20, it really hit the nail right on the head.
☆ I'm now convinced that being a lawyer is more dangerous and risky than people realize.
I'm not a fan of prosecution dramas. (The very reason I've not watched Miss Hammurabi. ) Legally Romance has "Law" as its very backbone, if you are curious. Despite all that, I'm happy as it gave me an insight of how lawyers and cases work though I do not know how close to the truth the drama is. (Watching thrillers helped me get accustomed to it too.)
There are plenty of legal jargons and rules thrown around casually as all the characters are Law School students who are actively involved in the field. It did pique my curiosity, though. The show begins to focus on certain legal cases and have them discussed in depth.
☆ The cast and the production team might be the reason why this drama stood out for me. Song Zu Er and Z.Tao nailed their roles to tee. ( I began this as I was already familiar with Tao's Brightest Star in the Sky.) Song Zuer is a seasoned and lauded actress from what I've heard. I can see why after watching a few clips of her other works. I can distinguish her mature 28-year-old self from her younger version during pivotal moments in the drama. (Particularly EP11 for me.)
Huang Zitao, despite being a certified idol, seems to choose characters whom he thinks he might be able to act comfortably as without forcing himself. A wise choice since I can feel that he put in effort to portray both the resilient workaholic and naughty side of Lu Xun.
I can not detect anything off about their performances, even the supporting cast. [I hope that the entire cast stays safe and alert during these times.]
☆ The pacing is for once, completely suitable for the drama and the themes portrayed. We do not spend a huge amount of time dwelling in Qian Wei's dream, neither do we spend time on useless romance. Both Qian Wei and Lu Xun were intelligent enough to know the value of time.
☆ The soundtrack is beautiful. I have had Destiny by HAPPY and You Are The Rest of My Life by Z. Tao on repeat since the first time I heard them. No particular BGMs have struck me as memorable yet, as many of them are meant to have a comic effect. But, there were various instrumental renditions of all the songs that were so memorable. Honestly, each track that played were so appropriate for the scene and invoked emotions.
☆ This also happens to be my first contemporary Chinese drama that I've followed while on air. Completely unnecessary, but it made me happy to see that there were no VIP schedules and that we international fans could enjoy it at the same time as Mainland fans. And that too for free! (Atleast on Youtube.)
☆ The ENDING ... was perfect in every sense and no loose ends were left untied. It was as if the writers racked their brains about how to give everyone what they deserved and simultaneously give us viewers who stayed with the characters a truly satisfying conclusion. (There is a post credits scene that completes the wheel of time.)
My only complaint was that I did not get to see a certain character onscreen.
I'll wrap this up with a 9 on 10. Yes, the basic storyline is overused and might be cliché, but it held on long enough with a solid storyline that is not injected with unnecessary emotional drama and has a talented cast with a unique charm. (I am also aware that it's getting roasted on Douban for the same reasons I praised it for, unfortunately.)
Ultimately, Legally Romance is more of a didactic comfort show that not only gives us the butterflies, but instills a spark of hope. There are many of us out there who can relate to Qian Wei's regrets, but seeing her really start to live her life even if it was ten years late was heartwarming and hopeful. Following this journey along with Qian Wei was absolutely fantastic and an experience that I won't be forgetting anytime soon. And I wish her, Lu Xun and their loved ones the very best for the future.
Dated - March 22, 2022. (Updated - 5th, April.)
Recent Discussions
Title | Replies | Views | Latest Post | |
---|---|---|---|---|
alternate plot *SPOILERS* by bibi | 9 | 0 | bibi Sep 15, 2022 | |
Song in Episode 27 by faithless510 | 1 | 0 | Janani Menon May 5, 2022 | |
Things Lu Xun Says by Doctor Heinz | 0 | 0 | FanFanX Apr 8, 2022 | |
Ztao drama by VVHL ZTAO | 0 | 0 | No discussions yet |