A re-edited version of "Utsukushii Kare" featuring brand new scenes not included in the drama. (Source: MyDramaList) ~~ Release dates: Jan 16, 2023 (Advanced Screening) | Mar 10, 2023 (Cinema) Edit Translation
- English
- magyar / magyar nyelv
- עברית / עִבְרִית
- dansk
- Native Title: 美しい彼~special edit version~
- Also Known As: My Beautiful Man: Special Edit Version , My Beautiful Man: Special Edition
- Genres: Romance, Youth
Reviews
This review may contain spoilers
Skip the Series and Just Watch the Special Edit Version!!!
•❅✧❅✦ What's the Difference?!!! •❅✧❅✦It's hard to point out all of them since I just watched it in theaters today in Japan, but I will write a few off the top of my head.
1. Hira/Kiyoi's narration - A lot of the narration is cut or altered because the film is now in a movie format and there's no need to fill in the audience with what happened in the past. Also, some of the narrations are placed on different scenes or have different timing from the series.
2. The music/bgm - A lot of the bgm that was playing behind a lot of the scenes were cut and replaced with ambient sound. Also because the film isn't episodic the scenes that were affected by the opening/closing themes had more ambience or a different bgm giving more impact to the scenes.
3. Lack of flashbacks - This really helped the story because when I rewatched the series after viewing the film, I got really annoyed with the flashbacks. The lack of flashbacks made the audience was more invested in the scenes.
4. Cut Scenes - They also cut a few scenes out (like the cell phone in the water scene) which really helped the film flow more smoothly. Nothing too noticeable though.
5. Extended/New scenes - While this film advertises "brand new scenes" it actually means extended scenes. Some of the scenes are extended to make easier transitions, while there are a few that are extended to help the story flow better. The extended scenes also hint that Kiyoi was into Hira from way before the kiss scene. The extended scenes (and narrations) also present Koyama as a better option for Hira rather than Kiyoi.
Some of the extended scenes are:
• Hira and Kiyoi walking to the shrine after Hira discovers Kiyoi's dance lessons.
• Kiyoi turning around to look at the person following him after he loses the competition.
• The time skip to Hira being in college and Koyama's introduction.
• Hira calling Kiyoi to tell him that it might not be a good idea to come to practice at his place after Koyama gets sick, but Kiyoi doesn't answer.
Honestly, the biggest difference is the narration and music/bgm. I think this is what makes the film flow more smoothly than the series. A lot of the bgm was replaced by ambient sounds and it felt more real. Also all of the scenes that had the ending theme playing over it felt like they had more impact due to the lack of music during the scenes. For example, when I watched Koyama's confession to Hira in the series, the ending theme was playing and I felt like I want to skip to the next episode to find out what happens next for Hira. But when he confessed in the special edit, I felt so bad for him. He was presented as a better option for Hira (even Hira himself admitted it), but Hira still chose Kiyoi.
•❅✧❅✦ My Thoughts on the Special Edit Version •❅✧❅✦
Overall, this special edit version was so much better than the series. Maybe because the series itself is short, the movie format fit the story much better. There wasn't any dramatic cliff hangers and because of that the story seemed to flow more smoothly. The emotions the characters were feeling felt more real since we the ending theme wasn't interrupting any crucial moments.
I really recommend watching this special edit version if you can because it made me love the series even more than before.
Also if you haven't watched the series yet, don't worry about watching it and just watch this special edit version. You're not missing anything and you're getting more.
•❅──────✧❅✦ Utsukushii Kare Review & Book Comparision ✦❅✧──────❅•
Utsukushii Kare is the best Japanese BL of 2021!
It constantly pulls at your heartstrings and keeps you on the edge of your seat the whole time.
A rare gem in the Japanese BL.
•❅✧❅✦ STORY •❅✧❅✦
Hira suffers from severe stuttering when he is nervous. This has caused him to be ostracized from his classmates throughout his entire school career. During his final year of high school he meets Kiyoi, the resident "king" of the school, who saves him from class introductions by walking into class late. Hira is instantly smitten by Kiyoi. Even though Hira tries to keep his distance, the foul mouthed Kiyoi always seems to pull him back into his world. When Hira accidentally reveals his love for Kiyoi, and despite being quite open about his love and admiration for him thereafter, Kiyoi calls Hira disgusting, but doesn't outright ignore him after. The two unknowingly form a bond that's not quite friendship, but become closer than friends.
After a very eventful graduation, Hira and Kiyoi lose contact with each other until they are accidentally reunited in college. Hira finally has a friend, while Kiyoi is trying to make it big in the entertainment world. Hira still idolizes and loves Kiyoi, but Kiyoi is confused and can't express himself well.
Honestly, the plot and story isn't very original, however, what makes Utsukushii Kare different from the others is the characters. The characters are all very vulnerable and have their flaws. Hira is quite obviously the sympathetic lead, but King Kiyoi also has his doubts and is very relatable. He's not the invincible princely with a foul mouth that the usual troupes would have. Also, because we get two sides of the story, Hira and Kiyoi's, we sympathize with both Hira and Kiyoi. We also get annoyed with both Hira and Kiyoi too. Kiyoi is too tsundere for Hira, and Hira is as dense as a rock.
Aside from the characters, the plot, despite it's unoriginality, Ustukushii Kare didn't try to cover too many storylines. The entire series was focused on how Hira and Kiyoi got together. There was no extra storylines for side characters, no extra stories from after they got together. Most importantly, there was no obnoxiously long backstory for an character, nor was there any attempt to gain sympathy from the backstory either. The entire series was focused on how they got together and what they were feeling as they got together. Due to the focus on the characters and their feelings, everything felt real, raw, and amazing.
With the character driven storyline, Utsukushii Kare had it's work cut out, but I'm glad they found outstanding actors to fill in the roles. If the actors had performed poorly, I doubt Utsukushii Kare would have been a great series. Hira's actor was very good at playing that naive, yet dense character, while Kiyoi's actor was perfect with his tough, yet vulnerable, tsundere character. At first I hated Kiyoi for being so hot and cold to Hira, but as the story shifted from Hira's point of view to Kiyoi's, I fell in love with Kiyoi. His actor's performance when he had to portray Kiyoi's vulnerable side made me cry so hard. I've never seen an actor switch between hot and cold as great as Kiyoi's.
Kiyoi & Hira
At a glance, Kiyoi is a terrible person to befriend. He's mean to Hira and calls him names. You could even say he takes advantage of Hira, but it's not until the later half of the series, when you hear Kiyoi's side of the story, that you finally understand Kiyoi. Kiyoi's clumsy with his feelings and can't express himself well. He's also trying to navigate his feelings for Hira, who isn't exactly normal. Meanwhile, Hira's obsessed with Kiyoi to the point it's a bit stalkerish. The audience is made to sympathize with Hira, but Kiyoi does have a point, Hira's behavior is stalkerish.
That being said, Hirai and Kiyoi balance each other out perfectly. Around Kiyoi, Hira is able to express his emotions openly, while Kiyoi isn't very comfortable with expressing himself. Hira's not bothered by Kiyoi's insults because he knows Kiyoi is a tsundere, who doesn't mean what he says.
My personal favorite thing about his couple is that the seme and uke are not who you would expect them to be. I was presently surprised when we got a glimpse of it.
•❅✧❅✦ Book/Drama CD/Manga vs This Series •❅✧❅✦
If you haven't read the book or manga, or even listened to the drama CD you need to do so now! You'll get a different experience of the same story each time. . . and it's amazing! Each version of Utsukushii Kare is just different enough to keep you interested in each version.
Book - The book is the original and it is amazing.
Drama CD - The drama CD is my favorite because of how amazing Kiyoi's voice actor is. I really love this version of Kiyoi. Vulnerable Kiyoi is my favorite. Anyways, some of the scenes are changed to make it easier to listen to, but nothing too major. However, it's their voice acting that will give you the chills. Hira's V.A. sounds a little too deep to be a high schooler, but if you can get past that this drama CD is amazing. You'll really see a different side of Kiyoi that no other version can replicate.
Manga - Volume 2 was just released in Japan, so I haven't been able to read it yet, but Vol 1 was nice. So far it's not as memorable as the Drama CD, but it still allows us to visually see everything that we couldn't in the book. Because of the visuals, I found myself more drawn to the manga than the book, but it's still not complete so I won't say more.
Live Action Series - The producers were probably not expecting to be such a hit because they made a lot changes to the story. In the series we don't see Kiyoi and Hira hang out together as "friends" as much as they do in the other version. In the other versions we already get hint that Kiyoi might be interested in Hira from before Kiyoi's competition, but in this series it's a little vague until after the competition. Also, because the series chose not to have Hira move houses from his parent's place to his cousin's place, Hira offering and looking for a place for Kiyoi to practice his acting loses it's meaning in this adaptation. It's very important in the other versions, and it shows not only Hira's dedication to Kiyoi, but also shows how much Kiyoi loves Hira. Not having Kiyoi practically living with Hira and acting as his "boyfriend" during their fight in which Kiyoi "confesses" his love to Hira really had the live action series lose out on how much Kiyoi actually loves Hira.
The series is still amazing, but it's definitely a watered down version of Kiyoi. Does that mean it's bad? No. Kiyoi is still amazing and his actor did an amazing job with such a complex character, but it's still a shame that we can't see just how obsessed Kiyoi is about Hira. He's honestly just as obsessed with Hira as Hira is of him. Not as psychotic as Hira, but he's still thinking of Hira 24/7 in the other version. Here Kiyoi's just an average ikemen in love with his weirdo.
Anyways, there's nothing really bad to say about any of the variations of the story, so I definitely recommend checking out all version of Utsukushii Kare. It will fill in all of the details and background that each version misses out on. It will also make you more obsessed with the series.
•❅✧❅✦ OVERALL •❅✧❅✦
I really enjoyed Utsukushii Kare. It's a great series that's so unpredictable that you are at the edge of your seat trying to figure out what happens next. The actors were also amazing to the point I actually cried when Kiyoi got emotional.
Words can't describe how amazing this series is, so don't sleep on it and watch it now!
Was this review helpful to you?
A Beautiful Experience
So I am an interfan from USA with no ability to speak or understand Japanese, so I went for the vibes and merch.I think it’s great when I can see something on a big screen and I haven’t seen a bl on a movie screen since Gameboys the movie in 2021.
Loved hearing the soundtrack on the big screen. Kiyoi’s theme is absolutely one of my favorite bl tracks and each time I heard it on the surround sound was magic.
The special edit - all 6 episodes of season 1 were put into one going. The intro only played in the episode 1 spot. There was no outros and a lot/most of the intro/outro dialogue was removed.
The “new” scenes were some extended scenes. The two most noticeable ones for me were in episode 3/the contest episode - we see Hira bring Kiyoi ginger ale during the house prep session and we see Kiyoi turn to look back down the hallways after he loses the contest and we see him walk away.
Some of the scenes played a little differently and I think the dialogue was different but I can’t confirm that. There was more water sounds and some of the music was different at time. When Hira and Kiyoi re-meet after the Koyama birthday show, they don’t play the outro music.
A few season 1 scenes were omitted or moved. We don’t see Kiyoi practicing saying “I like you” at the stream bank and we don’t see the flashback of Kiyoi seeing Hira taking the picture of captain duck.
The montage/flashbacks felt different/longer.
There was a send off from Riku and Yusei after the movie and a new scene teaser from Utsukushii Kare Eternal. I begged/bribed a friend to come with me to see the special edit and asked him to translate/give me the gist of the movie trailer and he said - Kiyoi comes home and Hira has cooked a lot of food and Kiyoi asks why Hira made so much and Hira was evasive. They have a playful fight and Kiyoi accuses Hira of cheating on him and pounces on him and pulls back to punch him while Hira continues being cagey.
I have seen the special edit twice, once alone and the second time with my friend for assisting with translating the movie scene. I love seeing projects I like on a big screen with great sound system and seeing Utsukushii Kare was no exception.
I have no idea if MBS will ever make the special edit available commercially or internationally so I might try and see it one more time before the week is over so to melt in the sounds and sights in full movie theater glory.
Was this review helpful to you?
Recent Discussions
Be the first to create a discussion for Utsukushii Kare: Special Edit Version