Kawee Worawath is a rich, temperamental and arrogant spoilt brat. His father, Kid Worawath, had been recycling wives ever since Kawee's mother died and Kawee had grown up despising women for their gold-digging ways and, emotionally neglected by his father, became violent and difficult as a young man, treating women as objects and playthings. Things come to a head when Kawee's father, Kid, marries yet another new wife, Leela, a young lady Kawee's age and who once confessed her love to Kawee but was rejected. Leela brings her mother, her sister, Narin, and a younger brother into the Worawath household upon her marriage, and this provokes Kawee to no end. The Worawath household soon becomes a war zone with Kawee on one end and Leela on the other, with Narin caught in between and being collateral damage. (Source: MyDramaList) Edit Translation
- English
- Italiano
- Español
- magyar / magyar nyelv
- Native Title: สวรรค์เบี่ยง
- Also Known As: Paradise Diversion, Heaven Diversion , Sawan Bieng
- Director: Aew Ampaiporn Jitmaingong
- Screenwriter: Nuttiya Sirakornwilai
- Genres: Psychological, Romance, Drama, Melodrama
Where to Watch Sawan Biang
Cast & Credits
- Anne Thongprasom Main Role
- Namphueng Natharika ThamapreedananLee / LeelaSupport Role
- Louis ScottTom / PawanSupport Role
- Moo Dilok ThongwattanaKid WorraawatSupport Role
- Janesuda ParntoPat / PatrapapaSupport Role
Reviews
This review is the ultimate shattering of pretty illusions caused by all the decietful 10 star rated reviews of this drama, provided by yours truly.
See I have no problem if you loved the show, if this kind of thing is your thing and you enjoyed watching it. Everybody is entitled to their own opinion and boos should do their yous.
But, if you're tryna sell me the fact that 'this drama is a beautiful redemption story filled with well-developed characters and a thoughtout plot-line', I'm going to have to tell you to sit the fuck down.
Because, that's not it at all. Objectively speaking, Sawang Biang is quite a simplistic story targeted to appeal to mankind's perverse pleasure. It's really not that deep. I personally like complex, wounded characters who're almost unforgivable but at the very least, I want them to be well written in order to understand their reasons.
Kawee, to put it simply, is a pathetic little bitch.
A child of abuse and neglect (both of which aren't properly explored) who's fundamentally broken but has very little reason to be. A spoiled brat with daddy issues- basically every rich kid's life story nowadays. Even if I don't bring out the 'kids in Africa with worse lives' argument, it's still safe to say that Kawee had no right or reason to act out the way he did. He pretended to be tough but was weak to his core. Someone deprived of love, affection and angry at the world. All these things should've amounted to him being quite an interesting and complex character but instead, the show made him fall flat. Which is why, though I liked the potential he had, I hated what he ended up being.
A lot of people described the show with flowery words like 'a beautiful story of a man's broken road to redemption' except that road broke and came to a dead end far before it could ever reach its goal.
Kawee's actions are surely unforgivable and the only way he could've been saved was if he had the brutal wake up call of self actualization. If he truly realized how horrible he had been. If his sins woke him up at night and tormented him. If he developed a deep rooted guilt and then travelled a slow journey towards being a somewhat better person; someone not fully redeemed but not the devil he was before either. Here, however Kawee changes like the whether. He wakes up one day, realizes he's gonna be a father and is all like 'Oh shit, time to be a saint now' and the next day we see him be the best person alive.
Like for fuck sake, we're talking about an extremely damaged person with deep rooted insecurities here. How the hell can a few sentimental speeches expressing regret and a few months of asskissing possibly erase all the destruction he wreaked in an innocent woman's life?
Let's not forget the fact that he constantly boasts about all the 'good' things he does being all like ' Isn't this enough, Narin? I'm trying so hard for you, can't you see?' Really bitch? Fite me.
Now for all those who say that the chemistry between the leads was great...
Are you out of your Goddamn mind?
Maybe I'm blind but where you saw chemistry I saw massive cruelty. This wasn't a case of dubious consent where the girl is half-willing and half not. No. This was an act of pure and unadulterated malice. He rapes her, beats her, manipulates and blackmails her to do his bidding and treats her like a dog on a collar. There is nothing remotely romantic about it. It's infuriating is what it is.
Almost as worse as the Main lead, were the side characters. I have never encountered a more ridiculous drama mom in my entire life. She's so nice, so kind, so lovely that her piety takes over all her brain cells. Even though she is clearly aware of what a douche bag Kawee is, she forces her abused daughter to constantly apologize to him and be nice to him.
I mean, how clueless can you be? However, when she finally gets a clue and makes this 'I'll never let him hurt my daughter again' declaration; she acts on this statement by acting all chummy with her daughter's rapist the next day by teaching him how to cook.
Bravo Mama, Bravo.
The rest of the meddling no-lifers known as the supporting cast were no good either. They constantly guilt tripped the heroine, making her believe as if she's the one in the wrong for not easily forgiving the man who destroyed her life. They consistently forced her to be with him and it's an all out classic case of victim blaming.
Even her pregnancy docter tells her to obey the man. Like bro? Y'all are acting like he stole her pup and she's mad. No, that asshat stole her life, her happiness and her virginity. Unfuckingbelievable.
To be real with you, I'm not a faint hearted or easily offended person. I've watched and read far brutal stories than this. A lot of people take up controversial topics and then proceed to effectively ruining it. Been there, seen that. The real reason why I'm so passionately angry about the show is how much it trivializes rape. It makes it appear as something that is normal. Nobody in the show properly adresses the issue or deals with the repercussions. Rape used to be a word bomb; an absolute taboo but here it's shown like an everyday thing. If you're not going to properly adress the subject and the aftermaths of it, why the hell are you putting it in your show in the first place? What's worse is that while I was watching this show even I, for a minute overlooked the whole rape thing with how normalized it was but later, when I thought about it and the scenes revolved around my head, I was deeply shook.
There is no way a victim and an assaulter can be together the way they are in Sawang Biang. Kawee has no reason to love Narin and it's obvious that what he feels, is this sick infatuation and ownership towards her because of how much he physically and mentally controls her. Narin, on the other hand has no other option but to accept him. She's forced into a situation where she has a kid to protect, humiliation to face and family and friends that think she's the villain. This is an unfortunate compromise of a union disguising itself as a love story and I call bullshit.
The only reason I even gave it a three stars was because of Ken and Anna. I liked both their acting. The way Ken twisted his pretty features into pure ugliness made Kawee an all the more deplorable character. Narin played by Anna was strong though out. She resisted the situation as best as she could and was someone whose will wasn't truly broken till the very end.
I don't recommend this drama to anybody so if you are someone who likes to venture in the realm of the dark, go read Six by K.I Lynn. It's far graphic than this show but has characters that stay true to themselves till the very end and find love in horrible circumstances.
Enjoy!
I am new to watching anything from Thailand mostly I've hung out with Korean, Japanese and Taiwanese dramas so it's kinda a mind flip on what your accustom to watching when it comes to dramas.
I am a fan to both Ken and Ann's acting and if you watch this what makes the story worth watching is the phenomenal acting and where these two are able to take this tragic script and make you care about the characters and want them to find happiness at the end. The only reason I would review this drama and stuck with it to the end is because of how well acted and talented the two leads are in this story to keep you going. Ken is able to make you feel sympathy where none should be thought to be given.
If you decide to hunt this lakorn down know you will find Kawee actions are beyond forgiveness but he's a child of abuse, extreme wealth and neglect and has no personal growth in his emotions and sympathy of others until he sees what his own actions have cost him and only then does he learn from what he has done and only it shows how only love can change him. You will hate him ten fold in what he does to Narin. You will find yourself disgusted by both his father and his new wife / Narin's sister's marriage and you will see how Leela and Kawee's fighting nearly destroys Narin.
This lakorn was on Viki but it no longer is available. The original translator of this drama had uploaded the episodes on Youtube but then canceled their account. Only 7 of the 12 episodes are available online with translation and its a blurry copy and the rest of the episodes are listed by another person there. If you want to hunt this down there is one seller on Ebay who has it available for around 12.50 with the english translation. It is a story worth watching but its not for the faint of heart and it has graphic subject material.
I give the acting on this a 10. By far the best acted lakorn period.
There is some slight comedy worked into it in from the coworkers at the floral shop but I would by no means call this a romantic comedy.
Recent Discussions
Title | Replies | Views | Latest Post | |
---|---|---|---|---|
Mark and Yaya for a potential Sawan Biang Remake by Alice_101 | 2 | 0 | Azet Jan 11, 2024 | |
*Spoiler* Kawee and Narin's relationship in 'Sawan Biang' by MusicalVeggies | 10 | 0 | 8392225 Feb 5, 2023 |