This wonderful Weibo cartoonist drew so many cute chibi comics strips. Please check out her other content as well.
微博 (weibo.cn)
Numbering refers to each comic pane. If you find that you can't access the page when you click on the link, manually copy and paste the link in your browser.
https://wx3.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1goac3ci1qtj20u04qs4co.jpg
Dad article: up
1) [My name is Xiao Bai, this year I'm ten years old, a noble cat.]
2) JYL: Xiao Bai
[This man is called Jiang Yue Lou, he is my servant on this earth, commonly known as "the official in charge of cleaning up poop" (note: lol it's a colloquial for pet owner)]
[He is a police officer, he's handsome and can fight. Although he looks fierce, he is actually a slave and is very gentle with me.]
3)[He is partially my qualified servant]
JYL: DAD's finished work~
[WHO WANTS TO CALL YOU DAD?! YOU STUPID HUMAN!]
4) JYL: Xiao Bai did you miss DAD?
[My claws are ready to strike]
[Even though he's stupid and rude, he still gives me good food to eat, so I guess I should forgive him...]
5) JYL: Speaking of... did you gain weight? Maybe it's time to go on a diet.
[This is what you call "cute"! You know nothing!]
*Unforgivable!* *Humans really are a rude race!*
6) (JYL: A cat's heart is hard to understand)
https://wx4.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1goac3dhd82j20u076t4j6.jpg
Dad article: mid
1)
That jerk, it's so late and he's not back yet!
He only knows how to work all day long! Overtime!
Which is more important, work or me?!
(Was given 10 less pieces of cat food)
2)
And you still talk about my health, wanting to start controlling my diet.
[Drives me mad!]
[I want to run away!!!]
3)
10 minutes later
*hu hu* *hu hu*
4)
[I'm exhausted...]
[Should have walked pretty far now...]
(Only 50 metres)
[Where is this place?
Is this the edge of the world?]
5)
[Can that stupid man find this place?]
6)
[No no, don't become softhearted,
that mere human wanted me to call him "Dad".
I need to teach him a lesson.]
CYZ: Who do you belong to, little friend?
[Meow! Another stupid human!]
7)
CYZ: Are you lost? Do you want to come in for a bite?
8)
[Meow! Dad!!]
https://wx2.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1goac3g9ua5j20pc7psnip.jpg
Dad article:down
1) CYZ: I forget myself... as soon as I saw him I thought of myself as his dad...sorry, such an angel.
[I found out later that he is called Chen Yu Zhi, he's a doctor, gentle and kind,
SINGLE!]
2) [And so with my efforts, these two who lived a 1000 miles apart, met each other.]
(Actually it's only 50 metres)
3) CYZ: So he is your cat.
JYL: You know him?
[XB: You should learn from him, he's a good role model!]
4) Later
5) JYL: Did you secretly give Xiao Bai additional cat food? He's gained weight again.
6) CYZ: I didn't, I never did, don't talk nonsense.
JYL: Don't try to fool me, I'm a policeman. You can't spoil him like this.
7) JYL: Xiao Bai, don't let yourself get seduced by him. Dad loves you the most ~
[XB: MEOW! Stupid human! Touch me again and I'll tear up your sofa!]
8) JYL: And being too fat will affect your health, isn't that right, XIAO BAI'S GE (ge=older brother)?
CYZ: Who are you taking advantage of? You're his dad, I'm his ge?
JYL: Gege it is.
9) [XB: GEGE!]
(Double standards cat)
[XB: MEOW! Calling him gege is not bad either!]
微博 (weibo.cn) - Set of 3 Plaque comic strips:
Plaque: up
1) [Jing Cheng Police Station]
2) JYL: Speaking of...
Since returning to Jing Cheng Dr Chen has been acting cold towards me,
I wonder why?
3) Song Rong: Boss, did you already forget what you did to him?
Yong Ren: BE QUIET.
4) JYL: What did I do...
5) *Flashback*
(Smashed his hand)
[Chen] [Jiang]
(Threatened him with a gun)
[Jiang] [Chen]
(Knocked him out and took him away by force)
[Chen] [Jiang]
*End Flashback*
6) JYL: Uh... ...
Song Rong: Seems like he does remember.
Yong Ren: ...Don't get mad, you were just doing your job...
7) JYL: Dr Chen is a good person,
I don't want him to hate me!
8) Song Rong: It's too late now.
Yong Ren: SHUT UP!
Plaque: mid
1) JYL: I've never dealt with a gentleman like him before,
*headache*
JYL: what can I do to make him happy...
2) [Jing Cheng Daily:]
["A guide to Reconciliation"]
JYL: A RECONCIALIATION GUIDE!
3) [Step 3: Send a Gift
Send a thoughtful gift of apology, one that is meaningful to the person,
an object that you've handmade yourself is the best option.]
4) JYL: Handmade...
Yong Ren: Handmade cigarettes?
Song Rong: Handmade guns?
5) JYL: RUBBISH!
Would Dr Chen like any of those things?
6) Song Rong: You're saying this as if you know him very well.
Yong Ren: Shut up.
7) JYL: I've figured it out!
I can carve!
I'm going to hand carve a plaque for his new clinic!
8) JYL: I'm going to go get prepared!
I may not have time to come in to work these next few days,
so if you have anything to discuss come find me at my house!
Yong Ren: I'm cheering for you boss!
9) Yong Ren: Wow, I'm so touched by the friendship between boss and Dr Chen...
Song Rong: THIS!!
10) Yong Ren: What's wrong?
Song Rong: Half the title was folded over, so he didn't read it the whole thing.
11) [LOVERS' QUARRELS
A Guide to Reconciliation]
Yong Ren: This...
12) Song Rong: Should we go after the boss?
Yong Ren: If you want you can go, there isn't necessarily going to be a problem because of this.
Song Rong: ...that's true.
Yong Ren: ...how about...we burn this piece of newspaper.
Song Rong: AGREED.
Plaque: down
1) (A few days later)
2) [Tang Zhi She]
3) -
4) *peek*
5) JYL: Can Dr Chen guess that I carved it?
*clueless*
CYZ: (I don't know which old craftsman's handiwork this is)
6) (The plaque and good plan did not appear to have succeeded)
The End
OMG Lovers' quarrels, how true hehe
https://m.weibo.cn/detail/4613637384176732 - Set of 2 Interview comic strips (individual links also below)
https://wx2.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1gog1plbd3sj20u05gib2a.jpg
Interview (part 1)
1) [Section chief Jiang is renowned in the police station as a demon in human form,]
(fierce)
2) [it's not just the criminals,]
3) [even his colleagues in the police station are terrified when they see him lose his temper.]
(Interview time)
Melon-eating Club Reporter: Dr Chen doesn't seem to be scared of him.
4) CYZ: At the beginning I couldn't help him either, but afterwards...
for various reasons, I was staying at his place for a while.
5) Reporter: Oh oh! Living together, and then and then?
6) CYZ: And then...
If he loses his temper during the day,
when night comes...
7) Reporter: When night comes...
[Face filled with expectation]
https://wx1.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1gog1pmkbj8j20u07xmqv7.jpg
Interview (part 2)
1) CYZ: When night comes,
and he wants to sleep...
2) CYZ: I start reading aloud from one of my medical books.
(Reading)
3) JYL: CAN YOU STOP READING ALREADY! IT'S SO NOISY!
CYZ: You're ill, it's my duty as a doctor to cure you.
4) JYL: I'M NOT SICK!
CYZ: You broke a teacup during the day today,
and even cut your hand.
(Reading)
5) JYL: I WAS WRONG!
CYZ: (Still reading)
JYL: I WAS WRONG!
*Crying*
I WILL NEVER THROW MY TEACUP AGAIN!
PLEASE STOP READING!
6) CYZ: Since then, he rarely loses his temper in front of me.
[Reporter: Isn't it because he's afraid of you?!
Give me back my previous expectations!]
https://m.weibo.cn/detail/4616494346405604
https://wx4.sinaimg.cn/large/6a0a1195ly1gopa0scgfcj20dd7ps4ck.jpg
"Stroke" Neck
1) JYL: Xiao Bai, tell me how do I get closer to someone?
2) [XB: What?!
I didn't hear wrong!]
3) [XB: Great Jing Cheng's number 1 crazy man Jiang Yue Lou,
wants to get closer to another human!]
4) JYL: He's really hard to understand,
sometimes he's easy to talk to,
sometimes I also feel like he is very distant.
JYL: I'm always afraid that if there is just one misunderstanding between us,
he will disappear from my life.
JYL: I want him to stay by my side forever and always...
[XB: Who?]
5) JYL: If only he could be like you,
and just stay with me by my side...
but he's not a cat...
6) JYL: AH! Could it be because...
you feel very comfortable when I stroke you,
that's why you always stay so close to me.
[XB: Your cat stroking technique is pretty good...]
7) JYL: OK... That's it...
it can be like this...
let me think about it...
[XB: ???]
8) (Then
the 2nd day begins...)
9) [Scenes in the drama where JYL strokes CYZ's neck XD]
10) [XB: ISN'T THAT HOW HE USUALLY STROKES ME?]
11) (From this day onwards,
Section Chief Jiang evolved from cat stroking master,
to neck stroking master!)
Li Man Man:
CqlisMdzs:
