I see that you have watched Strawberry Night. There are 2 TV movies a 2010 and 2013 as well as the series. You seem to have missed one.
Recent Japanese police dramas I’ve enjoyed.
Keishicho Ikimono Gakari 2017 (10) J About the pet squad. All cases involve animals.
Kirawareru Yuuki 2017 (10) J Female detective with a past. Involves Criminal Psychology as well.
Okitegami Kyoko No Biboroku 2015 (10) J A detective whose memory resets every time she sleeps.
Oriento Kyuko Satsujin Jiken 2015 (2) An adaptation of Agatha Christie’s Murder On The Orient Express. Part 2 shows the back story for Part 1.
Shikaku Tantei Higurashi Tabito 2017 (1+9) J A TV movie followed by a series. A detective with only a heightened sense of sight solves cases. About his friends and family as well.
Sakurako-san No Ashimoto Ni Wa Shitai Ga Umatteiru 2017 (10) J Similar in concept to the American series Bones, but based on a manga. Good forensic science show.
Zenigata Keibu 2017 Features the bumbling hardboiled detective from Lupin the 3rd and shows some of his cases from when he’s not chasing Lupin. Two 4 episode dramas and a Special.
Deka Wanko 2011 (10) J Very quirky and an idea that could only come from a manga. Rookie homicide detective, Wanko, dresses Goth Loli, has a sense of smell equal to the best police dog. The dog and Wanko are always in competition. The In Paris movie was ok, but isn’t really worth seeeking out.
I remember really enjoying the Chinese series When A Snail Falls In Love 2016 (21) C
My taste is very quirky. I like a story to have some strange element. Several of these feature Tabe Mikako. Just because.