I have a surprisingly large amount of suggestions for this! Hope you can find something good here! I only included suggestions where this type of relationship is the main couple.
Dramas
+1 for Massan (Japanese man x Scottish woman)
Haru ga Kita (Japanese woman x Korean man)
The drama Our House isn't super romance-y (probably more of a comedy-heavy romcom) but it's about an American woman and a Japanese man who get married and then she becomes the stepmom to his kids who then try to get rid of her.
The Secret Message (Japanese woman x Korean man) that this drama is primarily (probably 60-70%) in Korean so it's not realllly a jdrama. Still thought it was worth including!
Movies
My Darling is a Foreigner (Japanese woman x American man)
My Korean Teacher (Japanese woman x Korean man)
I'll also nod Hiroshima Mon Amour (Japanese man x French woman) one of the great classics of French cinema