thank you so much for this! it was definitely some weird editing. one moment he was looking at the town, then it cut to the cliffside and them both being mermaids, I was like O.o

This translation beautifully captures the emotional depth and whimsical charm of the story. The imagery of transformation and unwavering love adds a magical touch to their journey, much like how the perfect meal can nourish both body and soul.

Thank you for sharing this! The transitions were definitely unexpected—one moment in town, and the next, they’re on a cliff as mermaids. It had me doing a double take too! It’s like one minute they're enjoying a delicious meal, and the next, they're underwater feasting as mermaids.