I completely agree with you. I didn't mean to imply there is anything "wrong" about the illustration above, and I wasn't criticizing it in a negative way, because there isn't, but that I currently do not understand the genre. Maybe I will later. Maybe I won't. That too is OK. There are millions of people who DO get it, and love it!
I agree about where art comes from, if that can be defined. You know, just speaking for myself, I definitely choose subject matter and reference material because something I see in that person or thing connects with something inside me. But I generally do not have a specific message in mind or a particular story to tell. The closest to that I come is perhaps that I want to share a feeling, emotion or attitude about that person or thing with the viewer.
But once I start work on a piece it is all about what pleases me, what gives me pleasure to look at, and especially what develops and manifests itself while I'm working that I did not start out with any intention of conveying. When that happens, it's magic. :D
I enjoy when people tell me what they see in or feel from one of my pieces that I never consciously thought about including there. Sometimes, once they've told me, I can see it too, but more often than not I do NOT see it. But that's magic too.